K-PAD Online | SÁCH MINH HỌA PHỤ TÙNG
[WSMDC35] THÔNG TIN
1.AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT
⚠️ AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT
• Biểu tượng cảnh báo an toàn được sử dụng trong phần các phòng ngừa của sách hướng dẫn và các
nhãn dán trên máy để cho biết các mục có khả năng gây thương tích cá nhân. Hãy đọc và làm theo
những hướng dẫn này một cách cẩn thận.
• Bạn cần phải đọc hướng dẫn và quy định an toàn trước khi bạn cố gắng sửa chữa bộ phận này.
⚠️ NGUY HIỂM
• Cho biết tình huống nguy hiểm sắp xảy ra dẫn đến tử vong hoặc thương tật nghiêm trọng nếu bạn
không làm theo hướng dẫn.
⚠️CẢNH BÁO
• Cho biết tình huống nguy hiểm tiềm ẩn dẫn đến tử vong hoặc thương tật nghiêm trọng nếu bạn không
làm theo hướng dẫn.
⚠️ CHÚ Ý
• Cho biết tình huống nguy hiểm tiềm ẩn dẫn đến tử vong hoặc thương tật nếu bạn không làm theo
hướng dẫn.
⚠️ QUAN TRỌNG
• Cho biết có thể xảy ra hư hại hoặc hỏng máy nếu bạn không làm theo hướng dẫn.
⚠️ LƯU Ý
• Cho biết thông tin hữu ích trong quá trình hoạt động.
(Tham khảo)
• Cho biết các gợi ý khác cho bạn tham khảo.
2.ĐỂ LÀM VIỆC AN TOÀN
[2.1] LUÔN TUÂN THỦ CÁC HƯỚNG DẪN ĐỂ VẬN HÀNH MÁY AN TOÀN
Trước khi sử dụng máy này, đọc kỹ và hiểu Sách hướng dẫn của người vận hành và thực hiện theo hướng dẫn
để vận hành an toàn. Bạn phải tuân thủ các biện pháp phòng ngừa được liệt kê dưới đây cho hoạt động an toàn.
Ngoài ra, ⚠️Nguy hiểm, ⚠️Cảnh báo, , ⚠️Chú ý, [Quan Trọng], và [Bổ sung] được sử dụng trong suốt tài liệu này
Tuân thủ các hướng dẫn an toàn
• Luôn đọc và hiểu các nhãn cảnh báo nguy hiểm và
an toàn được trình bày trong sách hướng dẫn này và
được hiển thị trên máy.
• Đảm bảo giữ cho các nhãn cảnh báo nguy hiểm và
an toàn luôn sạch sẽ. Khi nhãn bị rách nát hoặc bị
mất, hãy yêu cầu lấy nhãn mới để thay.
• Tìm hiểu các quy trình lái và vận hành đúng cách.
• Không nên cố chỉnh sửa thiết bị. Làm vậy có thể làm
giảm độ an toàn, hiệu suất và tuổi thọ dịch vụ.
• Luôn cẩn thận tuân thủ các biện pháp phòng ngừa
an toàn tiêu chuẩn, bao gồm cả những biện pháp
không được trình bày trong sách hướng dẫn này.
 Điều kiện vật lý và trang phục phù hợp• Mặc quần áo bó sát và thiết bị an toàn phù hợp với công việc. |
 • Không được vận hành thiết bị khi trong người córượu hoặc các thuốc khác hoặc khi đã kiệt sức |
 Làm Việc An Toàn• Chỉ sử dụng các công cụ ứng dụng. Không sử dụng các công cụ hoặc các bộ phận thay thế. • Khi thực hiện bảo trì với hai hoặc nhiều người, lên kế hoạch trước để hoàn thành tất cả các công việc một cách an toàn. • Không được chạm vào các bộ phận chuyển động hoặc bộ phận nóng trong khi động cơ đang chạy. • Nếu chất lỏng rò rỉ do áp lực (nhiên liệu hoặc nhớt thủy lực), nó có thể xâm nhập vào da, vào cơ thể, và gây thương tích nghiêm trọng. Tháo dây nhiên liệu hoặc nhớt thủy lực sau khi áp suất đã giảm. Trước khi tăng áp hệ thống, siết chặt tất cả các đầu nối. • Sử dụng thiết bị bảo vệ phù hợp như chụp bảo hộ tai hoặc nút bịt tai để giảm tiếng ồn. • Không mở hệ thống nhiên liệu dưới áp lực cao. Nhớt dưới áp suất cao ở trong các dây nhiên liệu có thể gây thương tích nghiêm trọng. Không nên ngắt kết nối hoặc sửa dây nhiên liệu, cảm biến hoặc bất kỳ bộ phận nào khác giữa vòi phun và bơm nhiên liệu trên động cơ với hệ thống phun nhiên liệu sử dụng đường dẫn chung dưới áp suất cao. • Điện áp hơn 100 V được tạo ra bởi ECU và bên trong các vòi phun. Khi làm việc, phải cẩn thận không để bị điện giật. |
 Chuẩn bị khi khẩn cấp• Luôn giữ hộp dụng cụ cấp cứu và bình chữa cháy ở bên cạnh. • Sẵn sàng để điện thoại ở gần để thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp, chẳng hạn như gọi cho bác sĩ, xe cứu thương, bệnh viện và bộ phận chữa cháy. |
 Xử lý chất thải• Việc xử lý và đốt các chất thải không đúng cách sẽ gây ô nhiễm môi trường và bị trừng phạt theo quy định của pháp luật. • Khi bạn thay nhớt hoặc nước làm mát, hãy để nó vào bình chứa. • Không xả chất thải lỏng vào mặt đất hoặc đổ chất thải xuống sông, hồ hoặc đại dương. • Khi bạn loại bỏ hoặc đốt dầu thải, nhiên liệu, nước làm mát (chống đông), chất làm lạnh, dung môi, các bộ lọc, bình ắc quy, cao su và các vật liệu nguy hiểm khác, tham khảo ý kiến đại lý hoặc đơn vị xử lý chất thải công nghiệp ở địa phương và xử lý theo quy định của địa phương của bạn. |
 Phòng tránh bỏng• Bạn sẽ bị bỏng nếu bạn tiếp xúc với nước làm mát hoặc hơi nước quá nóng. • Sau khi vận hành máy, nước làm mát trong động cơ, két nước và bình nước phụ sẽ nóng và có thể bị quá nhiệt, có áp suất hoặc thay đổi sang dạng hơi nước. Mở khoang động cơ 30 phút hoặc lâu hơn sau khi tắt động cơ. Từ từ nới lỏng nắp két nước để cho áp suất hơi nước thoát ra. • Nếu nhớt thủy lực nóng tiếp xúc với da, nó sẽ gây bỏng. • Nhớt động cơ và nhớt thủy lực sẽ nóng lên trong quá trình vận hành. Động cơ, ống dẫn, và các bộ phận khác cũng bị nóng lên. Ngoài ra, áp suất do nhiệt có thể làm nhớt phun ra, chốt và vít văng ra khỏi vị trí. Để tránh bị bỏng từ các thiết bị có áp suất, luôn luôn đợi cho đến khi máy nguội hoàn toàn và đảm bảo áp suất đã giảm trước khi thực hiện bảo trì. • Động cơ, bộ giảm thanh và ống xả nóng. Không nên chạm vào chúng trong quá trình hoạt động hoặc ngay sau khi ngừng. |
 Tránh hỏa hoạn• Hủy bỏ rơm rạ đã tích tụ trong động cơ, xung quanh ống xả, nắp dây curoa, và bình ắc quy. • Không nên dừng máy ở phía trên rơm rạ hoặc cỏ khô. |
|
Chuẩn bị và kiểm tra trước khi vận hành |
 Khởi Động Động Cơ• Khi đă sẵn sàng khởi động động cơ hoặc di chuyển, kiểm tra kỹ khu vực xung quanh máy cấy và bật còi. Không nên để người khác đến gần máy cấy. • Khi khởi động động cơ, nhả từng ly hợp và đặt thắng tay sang vị trí Đỗ . • Không được khởi động động cơ khi đang đứng trên mặt đất. Chỉ khởi động động cơ khi đang ngồi trên ghế người điều khiển. • Không nên sử dụng bất kỳ phương pháp nào sau đây để khởi động động cơ. – Chập mạch các điện cực trên bộ khởi động. – Bỏ qua công tắc khởi động an toàn. • Khí thải động cơ độc hại. Khi khởi động động cơ trong nhà, mở cửa ra vào và cửa sổ để đảm bảo thông gió. • Không nên thay đổi hoặc tháo bất kỳ bộ phận nào của hệ thống an toàn máy cấy. |
  Lái máy• Khi lái máy trên đường công cộng, kiểm tra các quy định có liên quan của mỗi quốc gia trước và đảm bảo việc lái máy là được phép. • Sử dụng xe tải để vận chuyển máy. • Xả hết lúa trong thùng chứa. • Xếp gọn gàng các thiết bị phụ được sử dụng như sàn phụ, thanh chia cỏ, và bộ dỡ hạt để giảm chiều rộng của máy. • Đối với các máy có chức năng điều khiển tự động cân bằng, hạ khung xuống vị trí thấp nhất của nó. • Đặt mỗi ly hợp vào vị trí Nhả và không nên để cho bất kỳ ai ngoài người vận hành được phép lái máy. • Quan sát người và vật gần máy, báo hiệu còi và khởi động từ từ. • Không nên sử dụng thắng tay trong khi đang di chuyển. • Tránh dừng, khởi động và rẽ góc đột ngột. • Nếu máy nghiêng nhiều sang một bên, nó có thể bị lật, do đó, không lái ở bất cứ nơi nào có dốc đứng. • Ở những nơi có độ chênh lệch mặt phẳng, hãy vượt qua ở góc bên phải của độ chênh lệch mặt phẳng. Ngoài ra, nếu độ chênh lệch mặt phẳng là lớn, hãy sử dụng cầu nâng. • Không nên lái xe trên đường (đường đắp) nhô cao hơn và không có thêm khoảng rộng bổ sung nào về chiều rộng của đường. |
 Đỗ xe và kiểm tra khi rời, khi lái và vận hành máy• Dừng máy ở bề mặt bằng phẳng, hạ thấp máy gặt cho đến khi nó tiếp xúc với mặt đất, nhả tất cả các ly hợp, gài thắng tay, dừng động cơ, và rút chìa khóa của công tắc chính. • Hãy cẩn thận không chạm vào bất kỳ bộ phận nóng nào. • Khi nâng máy gặt để kiểm tra, bảo trì, hoặc làm sạch, khóa hàm cắt và đặt cần số phụ ở vị trí P để tránh bị đổ. |
 Để Phòng Về Xử Lý Bình Ắc Quy• Khí từ ắc quy có thể nổ. • Giữ bình ắc quy tránh xa những ngọn lửa không được che đậy (diêm, cái bật lửa, thuốc). Hơn nữa, tránh những tia lửa điện do cáp bình ắc quy bị đoản mạch. • Bình ắc quy được thiết kế để khởi động động cơ, do đó, không nên sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. • Đọc các nhãn cảnh báo trên bình ắc quy để biết thông tin về thời gian sạc và thay thế bình ắc quy. • Không sử dụng hoặc sạc bình ắc quy khi dung dịch điện phân bình ắc quy ở mức hoặc thấp hơn mức giới hạn DƯỚI (vạch chất lỏng tối thiểu). Nếu tiếp tục sử dụng bình ắc quy ở dưới mức DƯỚI, bình ắc quy sẽ nhanh bị hư hỏng ở bên trong, tuổi thọ bình bị giảm, và nó có thể gây nổ. • Tháo bình ắc quy ra khỏi máy để sạc. • Không nên sạc bình ắc quy quá chặt. Nó có thể bị đứt mạch. • Việc chạm vào chất lỏng bình ắc quy (axít sulfuric) sẽ bị nguy hiểm. • Nếu chất lỏng bình ắc quy (axít sulfuric) dính vào mắt, da hoặc quần áo, ngay lập tức phải rửa kỹ bằng nước lạnh. • Nếu bị dính chất lỏng bình ắc quy (axít sulfuric) vào mắt, hãy rửa kỹ bằng nước và sau đó đi gặp bác sĩ. • Chỉ sử dụng bình ắc quy được chỉ định. • Cẩn thận để không bị giật trong quá trình hoạt động. • Khi tháo bình ắc quy ra khỏi máy, trước tiên phải tháo cáp bên cực âm (-) và sau đó tháo cáp bên cực dương (+). • Khi lắp pin vào máy, trước tiên phải kết nối cáp bên cực dương (+), sau đó kết nối cáp bên cực âm (-). |
|
• Xả hết lúa trước khi bắt đầu tải hoặc dỡ tải. |
 Vận chuyển bằng xe tải…• Hạ hàm cắt cho đến khi nó tiếp xúc với sàn trên xe tải. • Dùng dây thừng để móc dây theo quy định & cố định máy. • Chắc chắn phải đặt các khối gỗ chặn. • Do thiệt hại hoặc mất mát tiềm ẩn từ gió trong quá trình vận chuyển, sử dụng băng hoặc dây thừng để giữ các nắp v.v…dễ bị lỏng lẻo hoặc tháo chúng ra và đặt trên sàn. • Tránh tăng tốc, thắng, và rẽ đột ngột trong quá trình vận chuyển. |